La red de portalesEnjoy VarangerEnjoy SápmiEnjoy Vest-FinnmarkEnjoy FinnmarkEnjoy Troms
© 2026 Enjoy KirunaPrivacidadTérminosContactoSobre KirunaSobre mí
enjoykiruna
Para empresas
Ahora en Kiruna
🌌
Temporada auroras
Auroras & colores otoñales
🌌
🧭 Explora Kiruna
👤Mi página

🧭 Paseos históricos

Huellas en la Laponia sueca

Ciudades que se trasladan, hielo convertido en arquitectura, valles que abren Kungsleden y encuentros samis con raíces en 1605. Cuatro rutas por Kiruna, Jukkasjärvi, Abisko y Jokkmokk.

⛪

Kiruna y el traslado minero

📍 Kiruna · ⏱ 2–3 horas · 🥾 Fácil

La ciudad que se desplaza al este mientras la mina LKAB sigue bajo la montaña

🧊

Jukkasjärvi junto al río Torne

📍 Kiruna · ⏱ 2–4 horas · 🥾 Fácil

Icehotel, iglesia del siglo XVII y el río que da forma al hielo

🥾

Abisko y la puerta de Kungsleden

📍 Kiruna · ⏱ 3–5 horas · 🥾 Fácil a moderado

La estación turística, el cañón Abiskojåkka y el monte Nuolja

🪶

Ruta sami de Jokkmokk

📍 Jokkmokk · ⏱ 3–4 horas · 🥾 Fácil

Ájtte, el mercado de invierno desde 1605 y la puerta hacia Laponia

⛪
📍 Kiruna⏱ 2–3 horas📏 4 km🥾 Fácil

Kiruna y el traslado minero

La ciudad que se desplaza al este mientras la mina LKAB sigue bajo la montaña

Kiruna nació alrededor del mineral de hierro de Kirunavaara. Cuando la minería deformó el terreno, empezó uno de los traslados urbanos más comentados de Europa. Hoy el nuevo centro cuenta esa historia, el paisaje muestra el papel de LKAB y la iglesia de Kiruna recuerda su traslado de unos cinco kilómetros en agosto de 2025.

1

Nuevo centro de Kiruna

El nuevo centro sustituye partes de la antigua Kiruna afectadas por la mina. El ayuntamiento Kristallen, las plazas y las nuevas manzanas muestran una ciudad trasladada como comunidad viva, no como museo.

💡 Empieza en el ayuntamiento y camina hacia las calles centrales para ver el contraste entre nueva planificación y paisaje de montaña.
2

Iglesia de Kiruna

La gran iglesia de madera de 1912 es uno de los símbolos más fuertes de Kiruna. Fue trasladada en agosto de 2025 como parte de la transformación urbana, después de que la expansión minera hiciera vulnerable su antiguo emplazamiento.

💡 Consulta horarios y acceso in situ; el entorno puede cambiar mientras se completa el traslado.
3

LKAB y Kirunavaara

La mina subterránea de hierro de LKAB explica tanto el crecimiento de Kiruna como su traslado actual. Desde la ciudad se ve cómo montaña, industria y vida cotidiana conviven muy cerca.

💡 Permanece en miradores señalizados y vías públicas; la zona minera es industrial.
Ver todo en Kiruna
🧊
📍 Kiruna⏱ 2–4 horas📏 3 km🥾 Fácil

Jukkasjärvi junto al río Torne

Icehotel, iglesia del siglo XVII y el río que da forma al hielo

Jukkasjärvi está a poca distancia de Kiruna y reúne tres capas de historia: asentamiento sami y tornedaliano, la antigua iglesia de madera de principios del siglo XVII y el Icehotel, que desde 1990 convierte la nieve y el hielo del río Torne en arte y arquitectura.

1

Icehotel

El primer hotel de hielo del mundo abrió aquí en 1990. El hotel de invierno se construye con nieve y hielo, mientras Icehotel 365 muestra arte en hielo todo el año.

💡 Fíjate en los detalles de las suites de hielo; las crean artistas y cambian cada temporada.
2

Iglesia de Jukkasjärvi

La iglesia de madera se considera el edificio más antiguo del pueblo, levantado a principios del siglo XVII. El retablo de Bror Hjorth es conocido por sus motivos samis y su arraigo local.

💡 Entra con calma si está abierta; sigue siendo un espacio religioso activo.
3
🥾
📍 Kiruna⏱ 3–5 horas📏 5 km🥾 Fácil a moderado

Abisko y la puerta de Kungsleden

La estación turística, el cañón Abiskojåkka y el monte Nuolja

Abisko es la puerta norte de Kungsleden, con STF Abisko Turiststation como punto de partida clásico. Senderos cortos llevan al cañón Abiskojåkka, mientras el telesilla de Nuolja conduce hacia Aurora Sky Station y una de las zonas de auroras más conocidas de Suecia.

1

STF Abisko Turiststation

La clásica estación de montaña está en el inicio sur de Kungsleden. Desde aquí hay mapas, comida, alojamiento y acceso fácil al parque nacional.

💡 Pregunta por el estado de senderos y tiempo antes de internarte más en el parque.
2

Cañón Abiskojåkka

Abiskojåkka ha excavado un cañón claro en la roca cerca de la estación turística. Es una forma sencilla de ver geología y fuerza del agua en poco tiempo.

💡 Quédate detrás de barandillas y bordes señalizados; el agua baja fuerte con deshielo y lluvia.
3
🪶
📍 Jokkmokk⏱ 3–4 horas📏 3 km🥾 Fácil

Ruta sami de Jokkmokk

Ájtte, el mercado de invierno desde 1605 y la puerta hacia Laponia

Jokkmokk es un centro sami justo al norte del círculo polar, con Ájtte como museo principal de cultura sami y mundo de montaña. Cada invierno, el mercado de Jokkmokk reúne comercio, artesanía, comida y encuentros en una tradición que se remonta a 1605. Al oeste está Laponia, Patrimonio Mundial de la UNESCO y paisaje cultural sami vivo.

1

Ájtte

Ájtte es el museo sueco de montaña y cultura sami, clave para entender pastoreo de renos, duodji, lengua, uso del territorio e historia sami.

💡 Reserva tiempo para la tienda del museo; es buen lugar para libros y artesanía de calidad.
2

Mercado de Jokkmokk

El mercado se celebra desde 1605 y sigue siendo uno de los encuentros de invierno más importantes de Sápmi, con comercio, conciertos, seminarios, comida y duodji.

💡 Llega pronto durante la semana del mercado; alojamiento y entradas se agotan rápido.
3

Torne älv

El río Torne es uno de los grandes ríos del norte y fuente de gran parte del arte en nieve y hielo del Icehotel. Une Jukkasjärvi con naturaleza, pesca y arquitectura invernal.

💡 La ribera es preciosa con el sol bajo de invierno y durante el sol de medianoche.
Ver todo en Jukkasjärvi

Aurora Sky Station

Aurora Sky Station está en Nuolja y está ligada a la fama de Abisko como destino de auroras. El tiempo manda, pero la vista sobre Torneträsk y las montañas impresiona incluso sin aurora.

💡 Reserva el telesilla o la experiencia con antelación en temporada alta y abrígate para viento en la montaña.
Ver todo en Abisko

Laponia

El Patrimonio Mundial Laponia está al oeste de Jokkmokk e incluye grandes parques nacionales y paisajes de uso sami. La ruta urbana ayuda a comprender el territorio antes de seguir viaje.

💡 Planifica salidas a Laponia respetando pastoreo de renos, clima, distancias y normas de áreas protegidas.
Ver todo en Jokkmokk